久々の更新ですが、
暑さでややへばっております。（笑）

最近また、救急車の音をよく聞くようになったので、
この暑さで死人がでてる可能性がありますね…。

ところで、数日後にタイにでかけることもあり（タイ伝統医学の本場、
チェンマイへいってきます）、

今回はタイの美容にまつわる、興味深くもちょっと怖いお話などを
ご紹介したいと思います。

タイの美容名物といえば、やはり「整形美容」。

手軽に整形美容ができることから、タイ人はもちろん、海外から整形
旅行にやってくる外国人も多いみたいですが
（といっても、ここ3年ほど続いたコロ茶番の影響がどのようにでて
いるのかは不明です）

その「美の標本」みたいになってるのが、タイのイベントガールさん
たち。

私も彼女たちを目の前で見たことがありますが、

どこをどんな風にしたらそんな真っ白な肌になるんだよ、と、
すごく謎でした。（まるでサイボーグかマネキンのよう。人間に見え
ません）

きっと漂白剤のような薬品で肌を漂白でもしてるんだろうな（実際に
そういった美容品が簡単に手に入りますし、整形美容クリニックは
住んでいた近所に山ほどありました）、ぐらいに思っていたことが
あるのですが、

どうも、そんな生易しいものではないことを、最近知ることに。

今回ご紹介するこの動画は、タイ語ティーチャーのmiaさん（タイ人。
チェンマイっ子？）とその友人のLaniさん（タイとチャイニーズの
ハーフでアメリカ育ち？）の間で繰り広げられるガールズトークなの
ですが、

オーマイガ。
タイでの美容整形に潜む闇を語っています。

では、その内容の方をどうぞ。
（途中、若干省略してます）

✨✨✨✨✨

L：最近、バンコクポスト（タイの大手新聞）で、ある記事を読
んだんだけど…
BBCでも紹介されてたやつね。

それはある若い女の子についての話で、
その子は美容整形手術を受けたために死んでしまったという話。

M：あー、その話ね。私も聞いたことがある。
タイのテレビでも報道されてた。
彼女に起こったことはすごく残念なことだよね。

L：うん。たくさんの人たちがタイへ、美容整形手術が安いから、
メディカルホリデーにやってくると思うんだけど。

タイカルチャーのなかでは、若くて美しく見えることが重要とい
うのが、ひとつの文化になってるよね。

その記事では、この女性はきれいだと考えられ、さまざまな商品の
広告塔みたいになってた。

M：うん。
ここでちょっと、視聴者のために、プリティー＝ビューティフル
であることについて説明しておく必要があるね。

これが特定の若い女の子たちのキャリアになってる。

例えばバンコクの大きなイベント、モーターショーなどがその
いい例。

このイベントには、タイ中の人たちが、新しい車とこの美しい女
の子たちを見にやって来る。

カンパニーはこれらの女の子たちを雇って、車をアピールする。

彼女たちは車の横にいるだけでなく、さまざまな質問ーーー
その車がどれだけ優れているかなどーーーに答えられるように、
トレーニングされる。

そして、彼女たちは本当にきれい。
彼女たちには大金が支払われる。

L：へー、そうなんだ。

M：うん、たっぷりお金をもらってる。プリティなだけではそれ
ほど稼げない。

例えばチェンマイでは、外見的にもっと美しい女の子でも、
彼女たちほどは稼げない。

うんうん、整形手術で死んでしまったその女の子のニュース、
私も聞いたよ。

L：そうそう。その女の子に施術した人っていうのが、
ドクターのふりをしたニセ施術者だった。

そのニセドクターは、彼女の体の脂肪を取り出して、別な場所、
腰や臀部に移す施術をしたみたいなんだけど。

M：あー、なるほど。
彼女は体の曲線をもっと作りたかったんだね。
豊胸手術をしたところだったから、ヒップも大きくしたかった
んだろうね。レディーボーイもよくやってるやつね。

L：うん、レディーボーイの間ではポピュラーだよね。

M：うん。そのニュースを読んで、興味がわいてリサーチしてみた。

彼女は大きなヒップが欲しかった。
通常、ドクターは、本人の体の脂肪を取り出して別な場所に移す
よね。でも彼女は痩せすぎてて、その脂肪がなかった。

L：そうそう。腹部から脂肪をとりだそうとしたけど、
彼女にはその脂肪がなかった。
で、その脂肪をとりだす注射の針が、血流にささってしまった。
彼女は呼吸ができなくなり、ドクターにそれを訴えた。

（■7/13追記：BBCの記事によれば、彼女には脂肪がなかったので、
代わりに人工のジェル液？を注射器で注入しようとしたら、その液が
誤って血流に入ってしまった、ということです）

ドクターは彼女をすぐに病院へ連れて行ったけど、
意識不明になった彼女が再び目を覚ますことはなかった…。

M：うわー…。

L：興味があるんだけど…
これってタイでは受け入れられてるの？

アメリカでは、整形手術に対して、さまざまな見方がされてる。
すごいネガティブなイメージから、まあ、いんじゃないの、とい
う範囲まで、いろいろな見方がある。

一般的には、そんなにいいイメージが持たれてないんだけど。
そのあたりのこと、タイではどうなの？

M：うーん、これはここ10～20年のトレンドになってる。
タイ人たちは、美容整形に夢中になってしまった。

私の母でさえ、やってる。

母の場合は、すごい昔に、交通事故で顔がつぶれてしまったので。

ここ最近は、テクノロジーもどんどん進化していってる。
韓国の整形トレンドの影響だね。

ここではいろいろな整形がすごく安くできる。
アメリカでは豊胸手術は高いよね。

でも、一回でもやってしまうと、
歯止めがどんどんきかなくなるね。

今度はアゴをちょっと治したいとか、、
そういったことにとりつかれてしまう。

で、ビジネス的にもおいしいから、
ドクターじゃなくてもこういった施術をやりはじめる。

これについてタイ人がどう思ってるかってことだけど…

レディボーイが歩き回ってても、それほど何も思わないし、
美容整形をしていても、親しい友人でもなければ、
「鼻、やったんだよね」とかわざわざ言わないし。

やりすぎなければ、いいと思う。

たくさんの女の子たちが、美容クリニックを利用してる。

私も肌をきれいにするために使ってる。

で、ドクターがたまにボトックスをすすめてくるんだけど、、
私はまだいいやって感じ。

でも、そのドクターがいうの。
「この間、21才の女の子が、もっときれいになりたくて
ボトックス受けにきたよ」って。

その話を聞いて、すごいショックだった。
そんな若い年でっ？て。

誰を責めたらいいのか…
私にはわからない。

L：鼻筋つくりたいとか、、、
でも、アジア人てもともとのっぺり顔がふつうなのに。
堀の深いブラジル人とか、他の人種の顔になろうとしてしまっ
てることが悲しく思う。

白い肌に価値をおきすぎてるし。

M：うん、でも、白い肌を欲しがる女の子たちがターゲットに
してるのは、西洋人ではなくアジア人だよね。
西洋人は、アジア人の茶色の肌を魅力的に思う。

アジア人に白い肌を求めてるのは、西洋人じゃなくてアジア人。

とにかく、この「白い肌」についてすごく興味が湧いて、
このことについて私、めちゃ調べてみた。

このことについては、たぶんあなたは知らないと思う。

ホワイトニングのこと。

美容クリニックで施術されてる、肌がすごく白くなって、若く見え、
赤ちゃんの肌みたいになるやつね。

美容クリニックでは、ホワイトニングのためのいろいろなオプショ
ンがあるけど、

一番極端なやつは、グルタチオンと呼ばれるものを、じかに静脈に
注射する。

これをやると、肌が手っ取り早く、即効で白くなる。

L：へえ、そうなんだ。

M：で、バンコクのモーターショーなどのイベントガールたちは、
一人残らずこれを打ってる。

これらの女の子たちのことをググったらでてくるよ。

彼女たちの、クレイジーな白さのピュアな肌は、これのせい。
彼女たちは美容クリニックでこれをやってる。

で、、もちろんここで問題になるのは、
でも、この注射で死んだ人がいることも報告されてること。

L：リークされたの？

M：想像してみて。こんなことが起きたら、誰も報告したがらない
よね。このホワイトニング液で、死んだ人がいるなんて。

L：ほんと、悲しいことだよね。

M：すごく悲しいこと。だって私たちは、仏教国。
仏教の教えは、節度／中庸であること。

美容整形には反対しないけど、リミットは設けられるべきだね。

キャリア的に美しさを要求される仕事についていて、それでよい
稼ぎになるなら、白い肌は求められるだろうけど…。

でも、あなたがインテリジェントで、よい人格なら、
違う意味で独自な美しさがある。

私がいいたいのは、極端に傾かないのがいいってこと。
ほどほどが安全。

節度を持つってことよ。

L：そうだね。

✨✨✨✨✨

この動画を見て、
なるほど、、あのクレイジーなシミなし真っ白肌は、
そういうことだったのかと、納得したのですが、

美白ということなら、タナカだけでも十分に美肌になれます。

ほんと、中道って大事ですね。
お釈迦さん、ありがとう。
（すごい軽い終わり方　笑）

＊＊＊

🍃ここからは、ショップからのお知らせと『おすすめアイテム』のご案内です。

∞∞∞∞∞∞
❕【重要なお知らせ】❕
《7/14～7/24まで、発送をお休みさせていただきます。》
※7/13の『午前10:00まで』にいただいたご注文は、当日中に発送手続きとなります。
（お届け予定日：7/14。※北海道と沖縄の場合は7/15～16）
それ以降のご注文に関しましては、＜7月25日以降の発送＞となりますので、
あらかじめご了承くださりますようお願いいたします。
☞上記発送お休み期間内も、引き続きご注文いただけます♪
∞∞∞∞∞∞

《自然調和的、ビューティ。》